美国版权注册

美国版权法的制定，来自于美国宪法第一条第八款第八项的授权： “议会有权......为促进科学和实用技艺的进步，对作家和发明家的著作和发明，在一定期限内给予专有权利的保障......” 在美国，规范著作权的法律主要有1790年的著作权法、1909年的著作权法、1976年的著作权法、1998年著作权期间延长法案（Sonny Bono Copyright Term Extension Act）、1998年数字千年著作权法（Digital Millennium Copyright Act）以及2005年家庭娱乐和著作权法。对美国有效的国际知识产权条约主要有伯尔尼保护文学和艺术品公约（伯尔尼公约） 与贸易有关的知识产权协定（TRIPS）。

​​

什么是美国版权？​

美国的版权（copyright），也称为著作权，是美国宪法赋予的知识产权保护形式。已公开发布和暂未公开发布的作品都可以申请版权。版权是对计算机程序、文学著作、音乐作品、照片、游戏、电影等的复制权利的合法所有权。除非转让给另一方，版权通常被认为是属于作者的。大多数计算机程序不仅受到版权的保护，还受软件许可证的保护。但是，资深美国版权律师陈伟涛律师提醒到，版权只保护思想的表达形式，而不保护思想本身。美国版权律师陈伟涛律师举例说，例如算法、数学方法、技术或机器的设计均不在版权的保护之列。

 

根据美国版权法，版权所有人针对复制、改编、发行、公开表演和公开展示作品具有专有权。这些专有权可以由版权所有人自由转让或出售给他人，也可以许可他人使用、遗赠给继承人或捐赠给慈善机构。美国版权律师陈伟涛律师说，任何对版权所有人专有权的侵犯都属于侵权行为，版权所有人可合法提起侵权诉讼，要求侵权人承担责任、销毁侵权物品、提供金钱赔偿或采取其他补救措施。另外，美国版权律师陈伟涛律师说，版权所有人更也可要求法院发出初步和永久禁令，命令侵权人停止当前侵权行为或防止侵权人在未来的继续此类侵权行为。

​

什么作品可以注册美国版权？

​下列作品类型均可以申请注册美国版权，受到美国版权局的保护。资深美国版权律师陈伟涛律师特别提到，著作权人在中国的创作，无论创作者是中国国籍或美国国籍，无论作品是否曾经发表，无论权利持有人是个人还是公司，都可以在美国版权局进行登记注册，受到美国版权法的保护。​

• 文学作品（Literary Works）：通过使用叙述性、描述性或解释性文本而不是对话或戏剧性动作来解释、描述或叙述特定主题、主题或想法的作品。一般来说，文学作品是用来阅读的，如书籍、期刊、手稿、录音制品、胶片、磁带、磁盘或卡片等。

• 表演艺术（Performing Arts）：是旨在为观众表演的作品。这个类别包括各种各样的创意作品，包括音乐、歌词、录音、剧本、剧本、舞蹈、电影、视频游戏和类似类型的作品。

• 视觉艺术（Visual Arts）：视觉艺术作品包括各种各样的绘画、图形和雕塑作品，以及建筑作品。

• 其他数字内容（Other Digital Content）：包括与计算机、平板电脑、智能手机、视频游戏平台和其他电子设备一起使用的各种作品。它还保护在互联网上使用或分发的作品，例如网站、博客和其他在线内容。

• 影片（Motion Pictures）：一系列相关图像的作品，这些图像旨在通过投影仪、数字显示器或其他设备显示。包括电影、电视节目、视频游戏、动画和类似类型的作品。

• 照片（Photographs）：此类别包括使用相机创建并以数字文件或其他视觉媒体（如胶卷）捕获的照片。示例包括彩色照片、黑白照片和类似类型的图像。​

​

为什么要注册美国版权？​

资深美国版权律师陈伟涛律师建议，面对激烈的市场竞争，通过美国版权登记保护企业无形知识产权的安全和提高企业声誉是非常重要的。美国版权登记注册通可以形成企业的优势、建立竞争壁垒、提升和扩大企业竞争力。具体来说注册美国版权可以为您带来下列优势：​

• 它能帮助著作权人明确权利归属，减少维权过程中的举证难度。美国版权注册登记可以为版权的有效性和证书中所述的事实建立初步依据，提高侵权赔偿金额和力度，极大提高侵权案件的审理效率和成功率。

• 它能够使著作权人的权利在最短时间内得到美国版权法保护。

• 它能禁止他人在不相同、不类似的商品服务上使用相同作品。

• 它是企业的无形资产，有利于提升高新技术企业资质。

• 节约费用，不用续展、不用缴纳年费。

• 成功注册的美国版权证书后，版权人在美国海关和边境保护局(U.S. Customs and Border Protection)建档备案，通过海关的主动执法有效防止侵权复制品的进口和流通。​​

​

法岸律师事务所陈伟涛律师熟悉美国版权，如果您有美国版权注册问题、美国版权纠纷、美国版权侵权或美国版权诉讼事宜，请联系法岸律师事务所资深版权律师陈伟涛律师，法岸律师事务所陈伟涛律师为您提供专业版权法律服务。

电话：718-766-2567

传真：718-360-9695

电邮：chen@faan.com

网址：www.faan.com 

​